starting place

And when I come to a place like Jinan University, it makes me believe that sentiment is starting to take deeper root in China.

在我来到暨南大学这样的地方后，我了解到的情况让我确信，这种共识正开始在中国扎下根来。

Louis Saha is aware he is under pressure to keep scoring in order to retain his place in United's starting line-up.

萨哈意识到为保证在球队的首发地位必需持续取得进球的压力。

If you go around in a cycle, starting and ending at the same place the state functions have to stay the same.

，如果你沿着循环走一圈，开始和结束于同一个位置。

Everything is starting to fall into place , and you are starting to understand things much differently.

事情正在变得明朗起来, 你开始从完全不同的角度看待问题.

Or will he opt for more balance, with perhaps an outside shooter like Billups starting in place of Kidd, or a rebounder like Howard getting the nod over Stoudemire?

或者为了平衡一点挑个外线射手比卢普斯，而放弃基德，或者把篮板怪兽霍华德放在斯塔德迈尔的位置上。

I stopped for a moment （ which I shouldn't ） before I jumped from the starting place on a little spaceship, then I began my performance.

我停了一会儿（我不该停下来），然后从一艘小宇宙飞船的出发点跳下开始表演。

The light meter is only meant to be used as as starting place.

曝光表只是在起步阶段使用而已。

HSBC ought to move, perhaps along with Standard Chartered, the other product of the former British empire that is starting to look out of place in a discontented UK.

汇丰应该迁离英国，也许可以与前大英帝国的另一产物渣打银行（Standard Chartered）一起，后者在不满足的英国也开始显得格格不入。

And while the marrying myself was a lovely starting place, it was really just the beginning.

嫁给自己是一个可爱的起点，但它也仅仅是一个开始。

Remember this next time you're stuck in a place with no internet connection: even some cemeteries in Moscow will offer free WiFi visitors can use starting in 2016.

下次当你被困在一个没有网路连接的地方的时候，要记住下面这件事儿：从2016年开始，莫斯科的一些公墓（没错儿，是公墓！）将会为访客提供免费的WiFi服务！

Starting as a green hand, he often had trouble falling asleep and would be beset by nightmares of the dead people he` d helped shepherd to their final resting place.

作为一个新手，他时常夜不能寐，还常常做噩梦，梦到自己曾经主持下葬过的逝者们。

The theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place.

该理论认为削弱吸烟的吸引力，从而劝阻下一代开始抽烟。